学校からのお知らせ

令和２年５月５日（火）県教育委員会から下記の内容が発表されました。

坂城高等学校でもこれを受けて、今後の予定等を検討し、７日以降ＨＰ等を通じてお知らせします。

「長野県教育委員会の発表」
　県立学校は、５月 22 日まで休業を延長する。
　ただし、５月 16 日から５月 22 日までは、分散登校を行うが授業は行わず、自習などの学習活動等に充てる。
　ま た、５月 23 日から 31 日までは授業日を設定した分散登校を行う。
　この間におい て、感染リスクを可能な限り低減しつつ学びを継続する新たな学びのスタイルを構築する。 

〔Nagano Prefecture Board of Education〕
Prefectural schools will be closed until May 22nd. 
However, from May 16th to May 22nd, decentralized school attendance will be conducted, but classes will not be given, and it will be devoted to learning activities such as self-study. 
In addition, from 23rd to 31st May, decentralized school attendance and classwork will be conducted. 
During this time, we will build a new learning style that continues learning while reducing the risk of infection as much as possible.

4月30日（木）の県教育委員会の通知に基づき、
坂城高校は５月10日（日）まで臨時休校と決定しました。

The Board of Education of Nagano Prefecture
announced the extension of the school closure.
Following this order, we decided tothe extension of the school closure.　
【延長期間】５月10日（日）まで

　詳しい内容はＨＰをご覧ください。
https://www.nagano-c.ed.jp/sakakihs/file2019/20200501_extended_to_5_10.pdf

引き続き生徒のみなさんには、不要不急の外出は避け、
再開時にスムーズに学校生活が始められるよう
家庭にて課題等への取組をお願いします。
During this time, work at home on your own.

コロナウイルスには「3つの顔」
詳しくはこちら
↓
https://www.nagano.jrc.or.jp/topic/1734/

guard one's life.
臨時休校が5月6日まで延長されましたが、
いかがお過ごしでしょうか。

休校延長について、学習等について、
あらためて連絡する準備をしています。

ホームページ等、学校からの連絡についてチェックしてください。

なぜ今、学校を休みにしなければいけないのか。
そのことを、多くの人が考えて健やかにお過ごしください。

＜相談体制＞
　If you have any trouble, please contact us.
●休校中も、学校でカウンセリング実施しています。
　（必要であればご連絡ください。）
●ヤングテレホン（長野県警）では24時間対応で相談受付
　（026-232-4970　期間限定5月10日まで受付中）

今朝（4月18日）の新聞報道のように
県立高校の休校措置が、5月6日まで延長されました。
Class cancellation at prefecture high school has been extended until May 6.
＜県教委通知＞　
https://www.pref.nagano.lg.jp/kyoiku/kyoiku/corona/documents/020417kenritsu.pdf

休校中の学習やその評価等について、来週（4月20日以降）お知らせします。
We will deliver next week for information
on learning and assessing the Class cancellation period,

みなさん　健康に気をつけてお過ごしください。
We wish your good health..

準備登校（4月13日、14日）で指示された課題に取り組んでおいてください。
Do your homework at your own pace.

課題についての質問等は、遠慮なく学校や担任の先生にお尋ねください。
If you have any questions, please ask the school or staff.
お知らせ(information)
＜県教委　学びの改革支援課　公式YouTube＞
https://www.youtube.com/channel/UCLHlam9CjT4a2sAO84XYeXw/videos
＜長野県の奨学金や学習支援金等のお知らせ＞
Nagano Prefecture Scholarships and Study Support.
https://www.pref.nagano.lg.jp/kyoiku/koko/gakko/gakko/shogakukin/index.html

いかがお過ごしでしょうか。

全都道府県が緊急事態措置の対象となり
長野県から
●人との接触機会を極力減らしてください。
●風邪症状あれば自宅に留まってください。
●感染の危険性が高い場所への出入りを避けてください。
　などのお願いが出されています。

そんな中、いろいろな問題や悩みに直面している人もいるかもしれません。
そのような時は、ひとりで抱え込まず、信頼できる人や機関に相談してください。
If you have any problems, it's a good idea to talk to someone you think you can trust.

休校が続き寂しい学校ですが、先生方はいろいろな方法を試し、
みなさんの学習を支援しようと試みていています。
The teachers of Sakaki High School try various class experiments every day. They hope the students of Sakaki High School will grow.

２学年の登校日　日程

登校前の検温等「健康チェック」をわすれずに

11：30から11：40　SHR（健康チェック、日程確認など）
11：45から12：10　LHR（クロームブックの活用、課題学習など）

12：20から　身体測定
13：30から　歯科検診

４月13日（月）　１年生、３年生　登校日

朝の健康観察を必ず実施し問題がなければ
　感染防止につとめ登校してください。

　Don't forget to observe your health in the morning before you come to school.
　Não se esqueça de observar sua saúde de manhã antes de vir para a escola.

【１年生】　8：45　集合
　　　　　　　　　   レントゲン、身体測定、ＨＲを実施
　
【３年生】  13：00　集合
　　　　　　   　　　身体測定、歯科検診、ＨＲを実施
                    

今夜　降雪の可能性

ご注意ください。


https://twitter.com/BosaiNaganoPref/status/1249178924497735680?s=20